Export licensing of firearms and ammuntion for civilian use (258/2012/EU regulation)
|
Information: |
|
|
Károly NÉMETH |
Tel: (1) 458-5547 |
Export licensing of firearms and ammunition for civilian use, based on the REGULATION (EU) No 258/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL implementing Article 10 of the United Nations’ Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol), and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition - hereinafter referred to as "Regulation".
Subject: firearms and ammunition and their parts and components included in BOTH Annex 1 to the Regulation and the EU Common Military List (Annex 1 to the Government Decree 156/2017. (VI.16.).
A valid negotiation/contracting license is a precondition, with the exception of the member states of the European Economic Area, Australia, Canada, Japan, New Zealand, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America.
The export license is valid for 12 months, and can be renewed for an additional 12 months. The period of validity of the export license shall not exceed the period of validity of the import authorisation, which is a mandatory attacment of the license application.
The application has to be submitted using the form available for download here.
The licensing procedure is free of charge.
The following documents need to be attached to the license application:
- a valid import license
- an International Import Certificate, End User Certificate or any other document cerifying the end use
- if the exporter is not the owner of the goods to be exported, an authorization by the owner
- transit licenses of third countries en route, or official statements ffrom the authorities of said third countries stating that no transit license is necessary.
258/2012/EU rendelet szerinti kiviteli engedély
Ügyintézők:
|
dr. Borza László osztályvezető |
Tel: (1) 458-5599 |
|
dr. Varga Csilla Orsolya |
Tel: (1) 458-5579 E-mail: armstrade--.at.--bfkh.gov.hu varga.csilla.orsolya--.at.--bfkh.gov.hu |
2013. szeptember 30-án hatályba lépett az Egyesült Nemzeteknek a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezményét kiegészítő, a tűzfegyverek, részeik, alkotóelemeik és a lőszerek tiltott gyártásáról és kereskedelméről szóló jegyzőkönyve (az ENSZ tűzfegyverekről szóló jegyzőkönyve) 10. cikkének végrehajtásáról, valamint a tűzfegyverek, tűzfegyverdarabok, alkotóelemeik és lőszereik kiviteli engedélyezési, behozatali és tranzit szabályainak létrehozásáról szóló 2012. március 14-ei 258/2012/EU rendelet (a továbbiakban: 258/2012/EU rendelet). A 258/2012/EU rendelet hatálya alá tartozó eszközöket annak I. Melléklete tartalmazza. A haditechnikai tevékenység engedélyezésének és a vállalkozások tanúsításának részletes szabályairóló szóló 156/2017. (VI.16.) Kormányrendelet (a továbbiakban: Htkr.) az alábbiak szerint szabályozza a kérdéses engedélytípust:
- Haditechnikai eszköz kivitelére, behozatalára, transzferjére és haditechnikai szolgáltatás nyújtására és igénybevételére vonatkozó szerződés csak forgalmi engedély birtokában teljesíthető. Forgalmi engedély hatályos tevékenységi engedély birtokában, azzal összhangban kérelmezhető, illetve vehető igénybe. A forgalmi engedély típusai:
a) általános,
b) globális
c) egyedi vagy
d) a 258/2012/EU rendelet szerinti forgalmi engedél
A Hatóság a Htkr. 1. melléklet I. a)-c) és III. fejezeteiben és a 258/2012/EU rendelet I. mellékletében egyaránt felsorolt haditechnikai eszközöknek harmadik országokban letelepedett vevők/végfelhasználók részére, polgári célra történő kivitele esetén kérelemre a 258/2012/EU rendelet II. melléklete szerinti kiviteli engedélyt ad ki. (az egyedi forgalmi engedély HELYETT)
- A 258/2012/EU rendelet szerinti kiviteli engedély kizárólag hatályos tárgyalási engedély birtokában kérelmezhető; ez alól kivételt képeznek az alábbi relációk: EGT tagállam harmadik országok, Ausztrália, Kanada, Japán, Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok, Svájc, Új-Zéland.
- A 258/2012/EU rendelet kizárólag a nem kifejezetten katonai célra exportált fegyverekre és lőszerekre, és ezek alkotóelemeire vonatkozik.
- Az engedélykérelem benyújtása előtt ellenőrizni kell, hogy az engedélyező hatóság a kapcsolódó tárgyalási engedélyen milyen feltételekhez kötötte a forgalmi engedélykérelem elbírálását, ill. milyen mellékletek benyújtását tette kötelezővé.
- A Korm. rendelet 1. melléklet I. a)-c) pontjában, és III. fejezetében és a 258/2012/EU rendelet I. Mellékletében is felsorolt haditechnikai eszközök kivitele esetén az exportőr vállalkozás tulajdonosának és vezető tisztségviselőjének meg kell felelnie a haditechnikai termékek gyártásának és a haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezéséről szóló 2005. évi CIX. törvény 5. §-ában meghatározott, ezen termékkörökre vonatkozó személyi követelményeknek.
A 258/2012/EU rendelet szerinti forgalmi engedély 12 hónapra adható, és kérelemre, egy alkalommal, 12 hónappal meghosszabbítható, azzal, hogy az engedély érvényessége nem haladhatja meg az engedélyezés alapjául szolgáló, csatolt okiratok hatályosságának idejét.
A kérelmek benyújtása
A 258/2012/EU rendelet szerinti kiviteli engedély iránti kérelem elektronikus úton nyújtható be. Az e célt szolgáltó ÁNYK nyomtatván letölhető innen.
AZ ELJÁRÁS ILLETÉKMENTES.
Kitöltési útmutató
5. mezőhöz
Ahol a kérelmet benyújtották
6. mezőhöz
Ahová az áru érkezik (szerződő ország)
8. mezőhöz
Tranzit harmadik országok illetékes hatósága által kiadott tranzit engedély száma, illetve ezen országok neve, illetve két jegyű ISO kódja (Abban az esetben, ha a harmadik ország illetékes hatósága nyilatkozik arról, hogy a haditechnikai eszköz tranzitja ellen nem emel kifogást, vagy az nem engedélyköteles, kérjük ennek tényét jelezzék az ország neve mellett.) A harmadik ország által kiállított tranzit engedély másolatát, illetve annak hiányában az illetékes hatóság nyilatkozatát a kérelemhez csatolni szükséges)
9. mezőhöz
Ahol az árut kiviteli vámeljárás alá vonják.
11. mezőhöz
Az áru vámtarifaszáma, 8 számjegyen megadva. Egy kérelemben, külön sorokban feltüntetve több vámtarifaszám is szerepelhet, erre szolgál a kérelem melléklete.
12. mezőhöz
Az áru gyártási száma, sorozatszáma, egyedi azonosítója. Abban az esetben kell megadni, ha az adat a kérelem benyújtásakor rendelkezésre áll (az adatszolgáltatásban/nyilvántartásban viszont az adatnak mindenképpen szerepelnie kell). Amennyiben nagy számú fegyvert illetve lőszert kívánnak exportálni, úgy az egyedi jelölések a kérelem külön mellékleteként is benyújthatók (megnevezés, jelölés, érték, mennyiség, vámtarifaszám feltüntetésével), amelyek a kiadott engedély mellékletét fogják képezni.
14. mezőhöz
Az áru tényleges mennyisége és mennyiségi egysége.
ÖSSZEFOGLALVA
- a 258/2012/EU rendelet szerinti engedélykérelem formanyomtatványt azon termékek harmadik ország részére történő kivitele esetén szükséges benyújtani, amelyek a Korm. rendelet 1. melléklet I. a)-c) és III. fejezeteiben és a 258/2012/EU rendelet I. mellékletében is szerepelnek.
- Abban az esetben, ha a harmadik ország illetékes hatósága nyilatkozik arról, hogy a haditechnikai eszköz tranzitja ellen nem emel kifogást, vagy az nem engedélyköteles, kérjük ennek tényét jelezzék az ország neve mellett a kérelmen. A harmadik ország által kiállított tranzit engedély másolatát, illetve annak hiányában az illetékes hatóság nyilatkozatát a kérelemhez csatolni szükséges.
- Amennyiben nagy számú fegyvert, fegyveralkatrészt illetve lőszert, lőszeralkatrészt kívánnak exportálni, úgy az egyedi jelölések a kérelem külön mellékleteként is benyújthatók (megnevezés, jelölés, érték, mennyiség, vámtarifaszám feltüntetésével), amelyek a kiadott engedély mellékletét fogják képezni.
- Az áru gyártási számát, sorozatszámát, egyedi azonosítóját abban az esetben kell megadni, ha az adat a kérelem benyújtásakor rendelkezésre áll (az adatszolgáltatásban/nyilvántartásban viszont az adatnak mindenképpen szerepelnie kell)
A KÉRELEM LEHETSÉGES MELLÉKLETEI
1. Végfelhasználói Nyilatkozatot vagy Nemzetközi Import Igazolást, harmadik ország beviteli engedélyét vagy a végfelhasználás igazolására szolgáló más dokumentumot,
A Végfelhasználói Nyilatkozatnak tartalmaznia kell a vevő konkrét ügylethez kapcsolódó eszköz/ök megnevezését és mennyiségét, dátumot, valamint a magyar fél megnevezését. A végfelhasználói nyilatkozatnak vagy ki kell zárnia a reexport lehetőségét, vagy pedig az esetleges reexportot a magyar engedélyező hatóság előzetes írásos hozzájárulásához kell kötnie. A Hivatal előírhatja államilag megerősített végfelhasználói nyilatkozat benyújtását. Ebben az esetben az alábbi mintát kérjük használni.
2. amennyiben a kérelmező nem azonos a tulajdonossal, az áru tulajdonosának meghatalmazását az áru értékesítésére.
3. tranzit harmadik országok illetékes hatósága által kiadott tranzit engedély, vagy a harmadik ország illetékes hatóságának nyilatkozata arról, hogy a haditechnikai eszköz tranzitja ellen nem emel kifogást, vagy az nem engedélyköteles.
4. amennyiben nagy számú fegyvert, fegyveralkatrészt illetve lőszert, lőszeralkatrészt kívánnak exportálni, úgy az egyedi jelölések a kérelem külön mellékleteként is benyújthatók (megnevezés, jelölés, érték, mennyiség, vámtarifaszám feltüntetésével)
Felhívjuk figyelmét, hogy
a Korm. rendelet 15/A. § (7) bekezdése értelmében a Hatóság a 258/2012/EU rendelet szerinti forgalmi engedélyben a 8. §-ban foglaltakkal összefüggésben nemzetbiztonsági, nemzetgazdasági érdekből vagy a végfelhasználó és a végfelhasználás ellenőrzésének céljából, az összes körülmény figyelembevételével az ügylet lebonyolítására vonatkozó eseti feltételeket határozhat meg a végfelhasználás, a továbbértékesítés és a továbbadás vonatkozásában.
ADATSZOLGÁLTATÁS
A haditechnikai eszközök engedélyezési rendjének hatálya alá tartozó termékek forgalmazásáról a cégeket adatszolgáltatási kötelezettség terheli. Az adatszolgáltatás rendjéről - a megfelelő táblázatok mintájával kiegészítve - itt külön részletes tájékoztatás olvasható.
ENGEDÉLYEK ÁTVÉTELE
A jóváhagyott engedélyek átvétele személyesen a BFKH ügyfélszolgálati irodájában történik (1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. D. épület fszt.11-12.). Külön kérésre a jóváhagyott engedélyt a Hivatal postázza a Kérelmezőnek a kérelemhez mellékelt megcímzett válaszborítékban.
Az engedélyek átvételéhez a benyújtott kérelem kérelmezői példányának bemutatása, valamint a Kérelmező ügyintézőjének személyes azonosítása (személy igazolvány, illetve – ha nem az engedélykérelmen föltüntetett ügyintéző intézkedik – meghatalmazás bemutatása) szükséges.
Amennyiben Kérelmező nem kívánja személyesen átvenni az engedély-határozatot, úgy azt külön kérésre a Hivatal kipostázza a Kérelmezőnek (a kérelemhez mellékelt megcímzett válaszborítékban).
A postai úton visszaküldésre kerülő kérelem példányok, illetve megküldésre kerülő engedély-határozatok a válaszboríték/okon feltüntetett címre, tértivevényes küldeményként kerülnek postázásra.